Diversions, Lyrical and Prozaiic
Six Serving Men Слуги шестима
Rudyard Kipling Ръдиард Киплинг

Слуги шест верни имам аз -
което знам, от тях научих.
Те се наричат "Как", "Защо", "Кога"
"Къде", "Какво" и "Кой"
Изпращам ги отвъд морета и земи,
на Изток пращам ги, на Запад също.
Но след като задачите изпълнят
почивка давам аз на всички тях.
Почиват те от девет докъм пет,
защото съм зает тогава,
а също на закуска, обед и вечеря -
защото са гладници тез слуги.

Но хора други правят другояче;
познавам аз едно човече малко,
тя има десет хиляди слуги
и миг почивка не им дава!
Да вършат работа ги праща
веднага щом очите си отвори -
един милион "Защо", милиона десет "Где"
и седем милиона "Как"!