Отклонения, лирически и прозаически
A Bit of Fry and Laurie По нещичко от Фрай и Лори
Stephen Fry and Hugh Laurie Стивън Фрай и Хю Лори

Субтитри за комедийната поредица на Стивън Фрай и Хю Лори, излъчвана по BBC 2 между 1989 и 1995 г.

Започнах работа по превода през октомври 2009 г. (в свободното си време, което не е в изобилие) и я приключих в края на юли 2012 г.

Завършени и качени са всичките четири сезона, като субтитрите могат да бъдат свалени от http://subsunacs.net, а във форума на сайта можете да видите свързаната тема.